I skuggorna – vi drömmer fortfarande är bildkonstnär Anni Laukkas immersiva och upplevelserika utställning om ukrainska barns erfarenheter i skuggan av Rysslands anfallskrig. Temat har berört Laukka och som mamma har hon identifierat sig med familjernas öden.

I sina verk har Laukka använt leksaker som hittats i hem som utsatts för bombanfall i Malyn, Morozivka, Mykolajiv och Borodjanka. Hon har fått hjälp med att samla in leksakerna av den ukrainska välgörenhetsorganisationen Malyn Volonter och med transporten till Finland av Ukrainan yhdistys Pietarsaaressa ry.

I föremålsinstallationerna och skuggorna som de kastar lever två verkligheter: barndomen och barnens lek samt krigets grymhet. Utställningen skakar om vår vardagliga verklighet och väcker vår förmåga att känna empati.

Anni Laukka ger med sina verk en röst och ett konkret ansikte till den nöd och det lidande i vilket ukrainska barn lever i krigets kaos. I Laukkas animation, som baserar sig på intervjuer och videoinspelningar gjorda av den ukrainska organisationen, får vi höra barnen berätta om sina drömmar.

Bildkonstnär Anni Laukka (f. 1982) från Karleby har under de senaste åren koncentrerat sig på att skapa skulpturer av ovanliga material och att i synnerhet använda sig av skuggor i sina verk. Hennes verk finns i flera offentliga samlingar.

Anni Laukkas hemsida (på engelska)


Texten på ukrainska:

«У тінях ми все ще мріємо»
Інсталяції Анні Лаукка 16.05–19.10.2025

«У тінях — ми все ще мріємо» — це іммерсивна виставка візуальної художниці Анні Лаукка, яка захоплює, про переживання українських дітей у тіні військової агресії Росії. Ця тема глибоко зворушила художницю, яка як мати щиро перейнялася долями сімей.

У своїх роботах Анні Лаукка використовує іграшки, знайдені у розбомблених будинках у Малині, Морозівці, Миколаєві та Бородянці. Іграшки були зібрані за підтримки української благодійної організації «Малін Волонтери» та перевезені до Фінляндії Товариством українців до Пієтарсаарі.

В інсталяціях і тінях, що відкидаються ними, сусідять дві реальності — дитинство з його безтурботними іграми і жорстокість війни. Виставка дає гарний струс на тлі нашого усталеного повсякденного життя і пробуджує емпатію.

У творах Анні Лаукка біда та страждання українських дітей, які живуть у хаосі війни, знаходять голос і конкретну особу. Анімація, створена художницею на основі інтерв’ю та відеоматеріалів, підготовлених українською організацією, розповідає про дитячі мрії.

Анні Лаукка (р. 1982) — візуальна художниця з Коккола, творчість якої останніми роками зосереджена на створенні скульптурних композицій із тіней та світла з використанням незвичайних матеріалів. Її роботи представлені у багатьох публічних колекціях творів мистецтва.

Сайт Анні Лаука (англійською мовою)

Kutsu ystäväsi mukaan :)